yuribonder.com

Экономика торговли.
»

Автоматические определители языков

Опубликовано: 27.08.2018

Иногда мы сталкиваемся с текстом на незнакомом нам языке. Стандартные способы определения языка не помогают. Как узнать, на каком языке он написан? В этом вам помогут автоматические определители языков.

Как работает определитель языка (guesser)

Автоматический определитель языка называют иногда guesser . Он позволяет по введенным нескольким словам определить язык, на котором они написаны. Технически, определение языка реализуется при помощи словаря.

Введенный текст разбивается на слова, и они сравниваются со словами из базы определителя. В результате подсчитывается количество совпадений слов разных языков, и выводится отчет в виде названия одного языка или списка языков, которые были признаны наиболее подходящими.

Однако, работа автоматического определителя языка не так проста : система должна учитывать лексические особенности языков , правила построения предложений , различия в диалектах , и другие особенности. Поэтому, сервисы автоматического определения языка предоставляются обычно разработчиками систем машинного перевода. Результат определения языка не может быть 100% точным. Обычно определитель языка также сообщает, с какой вероятностью ему удалось определить язык. Чем больше символов текста вы укажете, тем более точным будет определение.

Автоматический определитель языка от Xerox

Определитель языка от Xerox основан на экспериментальных разработках компании. Кроме определения языка система также также распознает кодировку. Эффективность определения языка этой системой — высокая.

Автоматический определитель языка Talenknobbel

Как повысить правильность определения языка

При использовании систем автоматического определения языка текста необходимо знать некоторые особенности: Используйте не менее 20-ти слов (чем больше, тем лучше). Проверяйте текст на ошибки перед определением языка. Вводите в определитель ту часть текста, которая позволит эффективнее определить язык (например, слова с наличием нестандартных букв, надстрочных и подстрочных символов, и т.д.). Для более точного результата воспользуйтесь несколькими сервисами.

Автоматический определитель языка TextCat

Определитель языка TextCat — реализация алгоритма классификации текста (W. B. Trenkle и J. M. Trenkle, «N-Gram-Based Text Categorization»), который был представлен на третьем ежегодном симпозиуме по технологиям анализа документов и поиска информации, проходившем в Лас-Вегасе в апреле 1994 года. Определитель поддерживает 69 языков.

Автоматический определитель языка Verbix

Определитель языка создан независимой некоммерческой организацией Verbix, основной деятельностью которой является сохранение языкового разнообразия на нашей планете.

Автоматический определитель языка Translated Labs

Определитель языка разработан исследовательским центром Translated Labs (T-Labs), который занимается изучением семантики языков и разработкой языковых моделей для создания автоматизированных комплексов по работе с информацией: поисковых систем, систем анализа данных, систем машинного перевода.

Определитель языка Полиглот 3000

Разработчик: Likasoft
Тип лицензии: Freeware
Требования: 95/98/NT/ME/2000/XP/Vista
Полиглот 3000 — это уникальный автоматический определитель языка, предназначенный для быстрого и корректного ответа на вопрос: «На каком языке написан текст?» . Программа распознает более 400 языков, быстро и качественно определяет язык введенного текста, имеет многоязычный интерфейс. Программа бесплатна, и будет полезна всем, кто постоянно сталкивается с иностранными языками или часто задает вопрос «Какой это язык?» . Подробнее о Полиглот 3000 →

Как определить язык текста?

Если вы столкнулись с текстом на незнакомом вам языке, и если у вас возник вопрос «Какой это язык?» , можно попробовать определить его самостоятельно. Это не так уж и сложно. В каждом языке есть свои определенные особенности, которые помогают его распознать: набор знаков, подстрочных и надстрочных символов, направление письма, и пр. Наверняка вы без труда сможете распознать основные языки.

Вы также можете просто воспользоваться одним из автоматических определителей языка. В этом случае от вас вообще не требуется никаких усилий, достаточно просто вставить текст в определитель.

Определить, на каком языке написан текст, может потребоваться, например, для того, чтобы воспользоваться онлайн-переводчиком. Некоторые переводчики умеют самостоятельно определять язык, но большая часть из них требуют указания языка вручную.

Новости

Интернет магазин детских развивающих игрушек
  Добро пожаловать на многочисленные яркие страницы каталога интернет-магазина игрушек V3Toys!   Наша замечательная компания и сплоченная команда вот уже 9 лет приносит радость детям, что, несомненно,

Игрушка матрешка для детей, детские матрешки-сказки
В матрешке что-то есть!!! Покажите ребенку матрешку. Позвольте малышу самостоятельно догадаться, что внутри матрешки есть еще одна такая же куколка, только поменьше. Восторг гарантирован! Матрешки-сестрички Сочиняем

Игрушки Smoby / Смоби купить в интернет-магазине Антошка
Smoby - французская компания, занимающаяся производством товаров для детей и игрушек, предназначенных как для малышей, так и ребят постарше. В широкий ассортимент продукции входит огромное количество товаров,

Игрушечный магазин, весы, тележки и детскую кассу купить в нашем интернет магазине
Реквизит для игрушечного магазина Каким будет игрушечный магазин вашего ребенка — зависит от его возраста и увлеченности этой игрой. Самым маленьким хватает игрушечной тележки и продуктов. Им нравится

Промокоды Детский Мир, скидка и распродажа detmir.ru
Интернет-магазин игрушек Детский мир предлагает широчайший выбор товаров для детей. Компания ведет работу в России более 50 лет, первый супермаркет был открыт в 1957 году. Розничная сеть магазинов действует

Железные дороги и паровозики
История игрушечных паровозиков началась едва ли не одновременно с появлением первого настоящего паровоза. Удивительные машины, работающие на пару, совершили настоящий прорыв в развитии транспортного сообщения,

Детские подвески на коляску кроватку купить в интернет магазине с бесплатной доставкой в Москве
Наверх Польза: Подвесные игрушки стимулируют развитие и укрепление зрения. Кроха стремится разглядеть очертания, сфокусировать взгляд. Он с удовольствием знакомится с окружающими предметами.

Детская игра гараж, парковка по цене от 880 руб. с бесплатной доставкой в Екатеринбурге
Игра для детей должна отвечать нескольким главным требованиям: она должна быть безопасной, интересной, полезной. То есть, развлекать, развивая при этом. Ассортимент развивающих, захватывающих игрушек на

Рюкзаки в виде мягких игрушек | Купить плюшевый рюкзак в интернет-магазине «ПуШиСтЫй»
Наши детишки очень быстро растут и развиваются. Казалось бы, совсем недавно он только учился ходить, а уже бегает и резвится. А для того, чтобы развитие ребенка было более эффективным, детей отдают в различные

Детские строительные краны - купить с бесплатной доставкой по Москве и МО в Бави
Играть в стройку, имея в своем распоряжении полнофункциональный детский подъемный кран HTI , будет особенно интересно любому мальчику. Дистанционно управляя краном высотой 120 сантиметров, ребенок получит

Комментарии

Ваш комментарий
Все права защищены
rss