Главная › Новости

Что нового

Опубликовано: 03.09.2018

24.10.2013

Коллеги, Друзья!

Сегодня в наше агентство Comagency обратился представитель Африканской лыжной команды Tim Allardyce (Secretary-General) из Ганы с необычным запросом. Команда из Африки в составе из двух человек, планирующая участвовать в Олимпийских Играх в Сочи в 2014 году, очень нуждается в спонсорской помощи. Мы не могли пройти мимо просьбы африканских друзей и решили хоть чем-то им помочь.

Каждый может помочь как хочет или как умеет. Это не обязательно должна быть спонсорская помощь. Если каждый из Вас примет участие хотя бы в расшаривании поста в социальных сетях или размещении данного сообщения и оригинала письма от Африканской команды в своем блоге, то, вероятно, команда сможет попасть на Игры и покажет все то, на что способна и к чему так долго шла!

Ниже Вы найдете выдержки из оригинального файла, а также наш перевод: Who are we?

The Ghana Ski Team (GST) was created in 2004 by Kwame Nkrumah-Acheampong. As a lone Ghanaian skier, he built the team, and formed the Ghana Ski Association. The GST has grown over the last 8 years, and now has athletes who compete at International events and Olympic Games.

“Everyone said we wouldn‟t make it to the Olympics… but we made it, and competed in Vancouver 2010. Not only did we make it, but we did it in style. Some press articles called us the “coolest team at the Olympics” and some said we were the “most famous team at the Olympics”, especially after we had more press coverage then every other team except Canada.”

Now we need your help to Sochi, 2014.

.. наша дорога к Зимним Олимпийским Играм

"Кто мы?

Лыжная команда Ганы (GST) была создана в 2004 году Кваме Нкрума-Акемпонгом (Kwame Nkrumah-Acheampong). Последний, являясь лыжником-одиночником, не только создал лыжную команду, но и стал организатором лыжной ассоциации Ганы. GST выросла за последние 8 лет и сегодня в нее уже входят спортсмены, которые принимают участие в соревнованиях международного уровня, в том числе, в Олимпийских играх.

"Все говорили, что мы не сможем дорасти до уровня Олимпийских игр ... Но мы сделали это: соревновались в Ванкувере 2010 года. Более того, что не только туда поехали, но и достойно выступили. Некоторые СМИ называли нас "самой крутой командой на Олимпийских играх", а многие отметили, что мы стали «самой известной командой на Олимпийских играх", особенно после того, как оказалось, что пресса писала о нас больше, чем про какую-либо другую команду, за исключением команды Канады".

Теперь нам нужна помощь к Олимпийским Играм в Сочи 2014